Informativa sulla protezione dei dati personali

 

Indicazioni generali e informazioni obbligatorie
Con le seguenti informazioni, desideriamo mettervi al corrente della natura, dell’entità e delle finalità della raccolta e dell'uso dei dati personali sul nostro sito web.

 

Raccolta e registrazione dei dati

Utilizzando il nostro sito web, l'utente acconsente alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei dati in conformità alla descrizione seguente. Fondamentalmente, è possibile visitare il nostro sito web senza registrazione. In tal caso, alcuni dati, come le pagine richiamate o il nome del file richiamato, la data e l'ora sono memorizzati per fini statistici senza che questi dati siano direttamente correlati alla vostra persona. I dati personali, in particolare nome, indirizzo o indirizzo e-mail, sono raccolti per quanto possibile su base volontaria. Senza il vostro consenso, i dati non saranno trasmessi a terzi.

Nel caso che dei dati personali siano richiesti per poter usufruire di offerte speciali sul nostro sito web, questi dati saranno memorizzati su server in conformità al RGPD dell'UE e trattati ai fini dell'offerta o in forma anonima per fini statistici. I dati saranno inoltrati eventualmente alla società responsabile all'interno del nostro gruppo societario. La trasmissione ad altre terze parti non avverrà senza il vostro consenso.

I dati personali sono comunicati a noi volontariamente da parte vostra per poter usufruire del servizio speciale e con ciò accettare lo scopo di utilizzo suddetto.

 

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Alcuni processi di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. Una revoca del vostro consenso già dato è possibile in qualsiasi momento. Per la revoca è sufficiente inviare una comunicazione informale via e-mail. La legalità del trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca non sarà invalidata dalla revoca.

 

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali che trattiamo automaticamente sulla base del vostro consenso o con l’esecuzione di un contratto o di far trasmettere i suddetti dati a terzi. La messa a disposizione dei dati personali avverrà in un formato di uso comune, leggibile da dispositivo automatico. Se si richiede il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò avrà luogo solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.

 

Diritto di accesso all’informazione, di rettifica, blocco, cancellazione

Nel quadro della disposizioni di legge vigenti, avete il diritto di ottenere in forma gratuita informazione su quali dati personali vengano memorizzati, sull'origine dei dati, sui loro destinatari e sullo scopo del trattamento dei dati, nonché il diritto di far rettificare, bloccare o cancellare tali dati. A questo proposito e anche per ulteriori domande in materia di dati personali, è sempre possibile contattarci tramite i dati di contatto elencati nella nota legale.

 

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati che inviate a noi, gestori del sito, il nostro sito web utilizza una crittografia SSL o TLS. Pertanto, i dati che ci inviate tramite questo sito web, non saranno accessibili a terzi. Una connessione crittografata è riconoscibile dal "https://" e dal simbolo del lucchetto nella barra degli indirizzi del vostro browser.

 

Raccolta e registrazione dei dati (file di log del server)

Nei file di log del server, il provider del sito web raccoglie e archivia automaticamente le informazioni che il browser invia automaticamente a noi. Questi sono:

  • Tipo di browser e versione del browser
  • Sistema operativo utilizzato
  • URL del referrer
  • Nome host del computer che accede
  • Ora della richiesta al server
  • Indirizzo IP

Non ha luogo nessuna unione di questi dati con altre fonti di dati. La base per il trattamento dei dati è costituita dall’art. 6, par. 1, lett. b del RGPD, che consente il trattamento dei dati per eseguire un contratto o misure precontrattuali.

Per motivi di sicurezza tecnica, in particolare per prevenire attacchi informatici al nostro server web, memorizziamo questi dati per un breve periodo. Sulla base di questi dati non è possibile risalire all’identità di singole persone. Al massimo dopo sette giorni, i dati vengono resi anonimi abbreviando l'indirizzo IP a livello di dominio, in modo che non sia più possibile, anche con l'aiuto di informazioni aggiuntive, l’identificazione del singolo utente. I dati sono trattati in forma anonimizzata anche per fini statistici; non ha luogo nessuna analisi incrociata con altri database e nessuna trasmissione a terzi, neanche di soli estratti. Solo nel contesto delle nostre statistiche del server, che pubblichiamo ogni due anni nel nostro rapporto sulle attività, sarà riportato il numero di visite del sito web.

 

Modulo di contatto

I dati inviati tramite il modulo di contatto, inclusi i vostri dati di contatto, saranno archiviati per elaborare la vostra richiesta o per rendere possibili successive domande di chiarimento. Una divulgazione di questi dati non avverrà senza il vostro consenso.

I dati ci vengono comunicati da parte vostra su base volontaria per l’elaborazione della richiesta. Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a del RGPD). Una revoca del vostro consenso già dato è possibile in qualsiasi momento. Per la revoca è sufficiente inviare una comunicazione informale via e-mail. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino al momento della revoca.

I dati inviati tramite il modulo di contatto rimarranno archiviati presso di noi fino a quando non ci richiederete di eliminarli o revocherete il vostro consenso alla memorizzazione o non sarà più necessario conservare i vostri dati. Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare relative ai periodi di conservazione, rimangono inalterate.

 

Cookie

Il nostro sito web utilizza cookie. Questi sono piccoli file di testo che il vostro browser web memorizza sul vostro dispositivo terminale. I cookie ci aiutano a rendere la nostra offerta più semplice, efficace e sicura.

Alcuni cookie sono "cookie di sessione". Tali cookie vengono automaticamente cancellati al termine della sessione del browser. Al contrario, altri cookie rimangono sul vostro dispositivo fino a quando non sarete voi stessi a cancellarli. Tali cookie ci aiutano a riconoscervi in caso di una vostra nuova visita sul nostro sito web.

Con un browser web moderno, è possibile monitorare, limitare o impedire l'impostazione dei cookie. Molti browser web possono essere configurati in modo da eliminare automaticamente i cookie quando si chiude il programma. La disattivazione dei cookie può comportare una limitazione della funzionalità del nostro sito web.

L’impostazione dei cookie, necessaria per l'esecuzione dei processi di comunicazione elettronica o la fornitura di determinate funzioni desiderate dall'utente (ad esempio carrello), avviene sulla base all'art. 6, par. 1, lett. f del RGPD. In qualità di gestori di questo sito web, abbiamo un legittimo interesse alla memorizzazione dei cookie per la fornitura tecnicamente perfetta e senza problemi dei nostri servizi. Nella misura in cui vengano depositati altri cookie (ad esempio per le funzioni di analisi), questi saranno trattati separatamente nella presente Informativa sulla protezione dei dati personali.

 

Google Analytics

Il nostro sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web di Google Analytics. Il fornitore del servizio di analisi web è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza “cookie”. Questi sono piccoli file di testo che il vostro browser web memorizza sul vostro dispositivo terminale e che consentono l'analisi dell'utilizzo del sito web. Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo del nostro sito web sono trasmesse a un server di Google e lì memorizzate. La posizione del server è solitamente negli Stati Uniti.

L’impostazione dei cookie di Google-Analytics avviene sulla base all'art. 6, par. 1, lett. f del RGPD. In qualità di gestori di questo sito web, abbiamo un legittimo interesse all'analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare il nostro sito web ed eventualmente anche la pubblicità.

Anonimizzazione IP
Utilizziamo Google Analytics insieme alla funzione di anonimizzazione IP. Questa assicura che Google abbrevi il vostro indirizzo IP all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o dei Paesi aderenti all’Accordo sullo Spazio economico europeo prima della trasmissione negli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali, l'indirizzo IP completo sarà inviato a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto al fine di valutare l'utilizzo del sito Web, per compilare report sulle attività del sito web e per fornirci altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Non avrà luogo nessuna unione dell'indirizzo IP trasmesso da Google Analytics con altri dati di Google.

Plug-in per il browser

È possibile impedire l'impostazione dei cookie tramite il vostro browser web. Tuttavia, alcune funzionalità del nostro sito web potrebbero essere soggette a restrizioni. Potete anche impedire la raccolta di dati relativi al vostro utilizzo del sito web, incluso il vostro indirizzo IP e il successivo trattamento da parte di Google. Ciò è possibile scaricando e installando il plug-in del browser, cui è possibile accedere tramite il seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opposizione alla raccolta dei dati personali

Potete impedire la raccolta dei vostri dati personali da parte di Google Analytics facendo clic sul seguente link. Sarà installato un cookie opt-out che impedirà la raccolta dei dati durante le vostre future visite al nostro sito web: Disattivazione di Google Analytics.

Per i dettagli sulla gestione dei dati utente da parte di Google Analytics, fare riferimento alle norme sulla privacy di Google:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Contratto di trattamento dei dati
Per soddisfare pienamente i requisiti legali di protezione dei dati, abbiamo stipulato con Google un contratto di trattamento dei dati.

Dati demografici in Google Analytics
Il nostro sito web utilizza la funzione "Dati demografici" di Google Analytics. Questa consente di generare report contenenti informazioni su età, sesso e interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono dalla pubblicità basata sugli interessi di Google e dai dati dei visitatori di terze parti. Non è possibile un’associazione dei dati a una persona specifica. Potete disabilitare questa funzione in qualsiasi momento. Ciò è possibile attraverso le impostazioni degli annunci nel vostro account Google o impedendo in generale la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics, come spiegato al punto "Opposizione alla raccolta dei dati personali".