Imprint and Disclaimer

Information according to § 5 TMG


Address for visitors:
Klingsiepen 12
D - 51688 Wipperfürth

Note for navigation systems:
Please use as address: "Klingsiepen 12, Peddenpohl"

Postal address:
Postfach 12 26
D - 51676 Wipperfürth

Tel.: +49 2267 / 683-0
Fax: +49 2267 / 2203

Represented by the managing director:
Jörg Kuck

Local court: AG Köln HRB 73113
Sales tax identification number according to §27 a Umsatzsteuergesetz:
DE 278530637

Bank details:

Volksbank Oberberg eG
Bank code: 384 621 35
Account: 166 74 010
IBAN: DE04 3846 2135 0016 6740 10


Kreissparkasse Köln
Bank code: 370 502 99
Account: 321 558 383
IBAN: DE29 3705 0299 0321 5583 83


Commerzbank Remscheid
Bank code: 340 400 490
Account: 650 367 00
IBAN: DE74 3404 0049 0650 0367 00

Dispute resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS):
You can find our e-mail address at the top of the imprint.

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings in front of a consumer arbitration board.

Liability for content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general legislation pursuant to § 7 Abs.1 TMG. According to §§ 8 to 10 TMG, we are not obligated to monitor transmitted or stored foreign information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Obligations to remove or block the use of information according to general laws remain unaffected. Liability in this regard, however, is only possible from the time of knowledge of a concrete violation of the law. If we become aware of such violations of the law, we will remove this content immediately.

Liability for links

Our offer contains links to external websites of third parties, on whose contents we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible violations of the law at the time of linking. Illegal contents were not recognizable at the time of linking.

However, a permanent control of the contents of the linked pages is not possible without concrete evidence of a violation of the law. If we become aware of any infringements, we will remove such links immediately.


The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. The reproduction, editing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.

As far as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.